皆さんこんにちは！ ここ最近の投稿ですが、紙博関連アイテムたちが目立つようになりました。6/27に女子文具博トーキョーで出会ったアイテムたち、紹介するのが遅くなったので（しかも未紹介アイテムもまだ存在します、、）なるべくタイムラグが生じないようちょっと頑張って文章つくりました。といっても開催からすでに1か月以上経過していますが、、ということで茄子先生のアイテムをひとつ紹介したいと思います！ 紙博からです！
素敵なノートですよ～
じゃん！こちらです！ このサイズ感、トラベラーズカンパニーさんを彷彿させる雰囲気に惹かれ、即購入決定！色も良きです。こちらですが、紙博での出会いでしたが、入り口近くにブースを設置していたため、入場後すぐ出会いました。ブースでは実際に作家さんの茄子先生が使ったノートを見本として置いてくれたので、それも良かったです。あー、こういうふうに使っているんだ～、というのが分かったので参考になりました！
さりげなく置いてありました！とってもすてきなノートですよ～(^▽^)/
all those little things それらすべての小さなこと
all those little things それらすべての小さなこと、でよいのかな。
the flower in the story have bloomed 物語の中の花は咲きました、と訳してみました。
” Little things ” make space for those little things that seem unimportant, the small and often ignored parts of life. 些細な事、重要にはみえないようなこと、人生で小さくてちょいちょい無視されるところのための空間を作る。それらは困難な時期を楽にしてくれる。
自信ないですが、、ちょっと頑張って訳してみました～。でも自信がないから間違っていたらご指摘お願いいたします<(_ _)>。 日常にあるささやかなことを大切にしたいですね。そうありたいけどまだまだだな、、
中も素敵な紙たちに包まれています
ページ数は多くないのですが、１枚１枚がしっかりした厚みのある用紙です。白→半透明→黒と続きます。半透明はトレーシングペーパーですね。何かをひたすら書く、というよりは旅の思い出などを貼ったり、コラージュしたりするとより楽しそうです！ 全36頁、お値段税込み700円でした。
こちらがノート折り返し地点。白→半透明→黒の順番から、黒→半透明→白の順番に変わります。皆さんでしたら、この黒ページどのように使われます？明るい色のペンなどでデコレーションしたり、大好きな写真を貼ったり、、夢が広がります！
茄子先生 NANAKARO STUDIO
台湾の方なのですね！ 茄子先生、そのまま「なすせんせい」とお読みすればよいのでしょうか。Mr. Eggplantsとあります。中国語だと先生を男性の「●●さん」という意味があるとか、、茄子さん、といえばよいのでしょうか。いずれにしてもすてきなアイテムを日本に届けてくれてありがとうございます！
ナナカロスタジオ（NANAKARO STUDIO）、茄子先生のスタジオ名です。茄子の茄を分解して、ナナカロ（ナとナでくさかんむり、カとロ=ナナカロ）とのことです～(^▽^)/ 普段は台湾で活動されているのでしょうか。私がレジでお支払いするときに対応された方が茄子先生だったのかしら？急に気になってきました。
茄子先生のサイトはコチラからどうぞ！
旅のお供に、お出かけのお供に
早速使っていきたいと思います。これから、たくさんの思い出の紙たちを無造作にどんどん貼っていこうかな。早速、紙博で巻いていた紙のリストバンド。
思い出に残るマスキングテープ。この話はまた今度！
いやー、本日も素敵な出会いをありがとうございました！台湾の文具愛、私も大好きです！これからもよろしくお願いいたします～(^▽^)/
コメント