皆さんこんにちは！ 皆さんはお寿司はお好きでしょうか？ 私は大好きです！一部苦手なネタもありますが、、私が小さい頃のお寿司といえばめっちゃご馳走でした。もちろん今もそうなのですが、回転寿司のおかげでとても身近な存在になりました。文具の世界でも、お寿司をモチーフにしたアイテムを見かけますよね。お寿司の消しゴムとか、キーホルダーとか。ということで本日は、お寿司のような立体感はありませんが、一筆箋です～。
お寿司の一筆箋（ippitsusen） mini letter pad
今回はコチラです！ 私が今まで紹介してきた一筆箋とは雰囲気が違う一筆箋です。白色が多いというか、シンプルです。出会ったのは（＝購入した）１年くらい前ですが、ようやく紹介させていただきます！
早速開封！ 海外の方にも手にしていただけるよう、ippitsusen、またmini letter padと英語表記もしております。一筆箋を英語表記するのって意外と難しいのかもしれませんね。ネタが4つあります。ちっちゃくて可愛いですね。寿司ネタの中ではリーズナブルな部類に入るものをチョイスしてくださっているのが嬉しいです(^o^) お値段税込み352円です～。
えび
中身をみていきましょう、最初はえび（ebi）です！ 中身もシンプルですね、白色に罫線とちっちゃいえびのみ。思わずえびにめがいっちゃいますね。 残りのネタの画像、まとめて紹介します！
玉子・かっぱ巻き・穴子
玉子、かっぱ巻き、穴子、まとめて紹介いたします！ 全部シンプル！でもちゃんと寿司ネタとわかる！さすがです！！
マルテンさん「ROUND TOP.」から「POMETTE」さん！
こちらのアイテムですが、マルテンさん（広島県福山市）（親戚住んでます！）が展開されているオリジナルブランド「ROUND TOP.（ラウンドトップ）」のアイテムです。多くのデザイナーさんたちとのコラボアイテムを手掛けており、寿司ネタの一筆箋は「POMPETTE」（ポンペット）さんというデザイナーお二人の作品です！ 寿司ネタ４種×6枚ずつ＝24枚です～(^o^)
コチラを見ていて気になったのが「Nihongo Flashcards」です。いわゆる単語カード的な意味合いですが、、なるほどそーいうことか！
マルテンさんブランド「ROUND TOP.」さんHPはこちらからどうぞ！
フラッシュカード えび
こちらは、一筆箋「えび」の裏側です。表の「えび」に対して、単語カードのように説明書きをしているから「Flashcards」なのですね！
直訳すると、、【エビ。標準のエビ握りは茹でられます。クルマエビ（kumuma-ebi）とタイガーエビは最も人気があります。また、海老またはえびと書かれています。】
シンプルなイラスト（しかも楽しい！）、さりげない工夫、リーズナブルなネタ、良き良きです！ 外国の方にも楽しんでいただけるよう英語で説明してくださっていますね！日本人の私も楽しませていただきました～(^o^)
もうひとつ紹介します～
もうひとつ！かっぱ巻きです。魚ではなく野菜のきゅうりを採用したのは、大正時代〜戦後、東京の寿司屋で物資が不足する中で、魚の代わりに安価な野菜（きゅうり）を寿司ネタとして活用したのが始まりとされています。 さあ、私は楽をしてAIに訳していただきましょう～
【キュウリロール。¡li（カッパ）は日本の民俗における緑色のいたずら好きな生き物ž（妖怪）であり、彼らはきゅうりが好きです。】 そういえば河童はきゅうりが大好物でしたね。
最後に１枚、イラスト（玉子）の画像を拡大しました。 ということで、本日もお読みいただきありがとうございました！ 軽い気持ちで楽しき寿司ネタの一筆箋を紹介するつもりだったのですが、メーカーさん、デザイナーさん、英単語などが登場したことで、思わず時間をかけていろいろ調べながら投稿したので、最初の思惑とは違った投稿文になりましたが、とても有意義な時間でした！ また明日もよろしくお願いいたします！
コメント